Determined to bring traditional bhangra to the world stage, a dancer preps for an international competition against a rival with dreams of her own.